• ¿Puedo aplicar si no tengo experiencia imprimiendo?

Sí. Durante la residencia habrá momentos de capacitación técnica y acompañamiento.

• ¿Puedo hacer la residencia si aún estudio?

Sí.

• No es necesario presentar un diploma de estudios.
• La persona que realice la residencia tiene flexibilidad total en el horario de trabajo. Puede ir de día/noche y fines de semana según su disponibilidad personal.
• Puede usar el espacio de taller para trabajos personales.
• Puede hacer uso de la imprenta para complementar entregas/tésis.

• Soy escritora, no artista plástica y no tengo experiencia en proyectos visuales. ¿Puedo aplicar?

Sí. La residencia incluye un proceso de formación práctica para aprender a usar las herramientas. Puede ser solo texto. También puede ser una oportunidad para explorar otros territorios.

Además, la convocatoria está abierta a cualquier persona que esté interesada en realizar un proyecto gráfico.

• Soy artista visual y no escribo. ¿Puedo aplicar?

Sí. Esta residencia tiene un enfoque procesual y de creación experimental. Busca fomentar la exploración de la unión entre: Palabra e imagen, la palabra como imagen, la imagen como lenguaje y la escritura creativa.

Hay muchos lenguajes aparte del idioma que pueden ser explorados de manera gráfica.

• ¿Puede aplicar a un colectivo?

No. La residencia es para personas naturales. Pueden proponer colaboraciones pero la propuesta debe ser presentada de manera individual.

• ¿Puedo presentar un proyecto con colaboradores?

Sí. La propuesta puede incluir colaboradores en su proceso. Lo que debe ser individual es la postulación a la convocatoria.

• ¿Puedo invitar a co-autores?

Sí. La propuesta debe ser presentada de manera individual, pero puedes incluir otras personas en el proceso.

• ¿Cuándo ofrecerán una residencia para gente que no vive en Bogotá?

Las residencias que ofrecemos con beca (apoyo económico) las realizamos gracias a un convenio con Idartes, el instituto de arte del distrito de Bogotá. Uno de los documentos administrativos que la entidad exige es un certificado de residencia de esta ciudad. Actualmente no contamos con los recursos propios para realizar este proyecto de manera independiente. Esperamos en un futuro poder ampliar la residencia a personas de todo el país y el resto del mundo.

• ¿Puedo hacer una residencia fuera del marco de la beca?

Sí. Ofrecemos la  posibilidad de alquilar una prensa de medio pliego o pliego por un día. Tiene un costo de 350.000 pesos.

Incluye:

• Un día de prensa (lunes y viernes de 10am a 6pm).
• Acceso a hasta 5 tipografías.
• Solventes para limpiar.
• Tintas (excepto neón y metalizados).
• Uso de un rodillo.
• No incluye papel.

Pueden venir hasta 2 personas y dentro del horario deben contemplar el tiempo de limpieza. Si es un proyecto de más de una semana podemos revisar el valor según la duración. Este dinero se puede pagar de manera independiente o por medio de otras becas y estímulos públicos o privados gestionados por la persona interesada.

También ofrecemos la opción de residencias autofinanciadas, donde la duración y el costo dependerá de las necesidades específicas del proyecto. Escríbenos a contacto@proyectorelampago.com y podemos hablar más sobre eso.

• ¿Qué máquinas tienen?

Relámpago es una imprenta de carteles que tiene a su disposición tipos móviles grandes y medianos de madera y plomo:

• Una saca pruebas de cama tamaño pliego y dos medios pliego.
• Una tarjetera tamaño oficio.
• Una chief 2-17 de litografía tamaño tabloide.

• ¿La residencia de este año ofrece litografía?

No. Aunque tenemos una máquina de litografía en nuestra imprenta, esta debe ser operada por un prensista. Realizamos una etapa de introducción con acompañamiento y asesoría. Sin embargo, el proyecto presentado debe ser realizado de manera autónoma. Puedes incluir litografía y realizarla por fuera de Relámpago para complementar el proyecto.

• ¿Solo hay letras?

En el archivo de Relámpago hay algunas imágenes, son grabados en metal, madera y linóleo. Se pueden hacer grabados en metal de imágenes propias, como este dibujo de Alan Sierra.

 

 

 

 

 

 

• Pregunta sobre la autonomía ¿Enseñan a usar los equipos que tienen y después el participante trabaja por cuenta propia?

Sí. Hay una etapa de capacitación para utilizar las herramientas. Sin embargo, es importante pensar en la complejidad del proyecto de acuerdo con tu experiencia y habilidades ya que es indispensable que puedas realizar el proyecto tú misma.

• ¿Qué colores de tinta hay?

16 colores básicos, se pueden mezclar entre ellos para obtener el color deseado.

• ¿La residente pone las tintas?

Relámpago pone las tintas. (no incluye colores fluorescentes ni metalizados)

• ¿Puedo trabajar en el taller en la noche? ¿Qué horario?

Sí. Se puede trabajar en las noches. La persona ganadora tiene total autonomía de horario. Puede trabajar entre semana, noches y fines de semana de acuerdo con su propia disponibilidad de tiempo.

• ¿Quién se queda con las copias de lo que se haga?

La persona ganadora es propietaria de su producción.

• ¿Es posible conversar con ustedes sobre su experiencia, o de vez en cuando mostrarles avances y pedir asesorías?

Sí. La residencia incluye una asesoría semanal. Estaremos compartiendo espacio de trabajo, nuestras puertas están siempre abiertas.

• ¿Qué son los tipos móviles?

Los tipos móviles son una herramienta de impresión antigua. Son bloques de plomo, madera o linóleo fundidos o tallados con una letra, carácter, símbolo o imagen.

 

 

 

 

 

 

• ¿Qué imágenes se pueden producir en la imprenta?

La residencia es para hacer una exploración experimental gráfica.

• Se pueden hacer todo tipo de imágenes.
• La temática o estilo es totalmente libre.
• La imprenta tiene 3 tipos de prensas planas dónde se pueden reproducir imágenes realizadas en superficies planas como linóleo, madera, metal.

Estás técnicas se pueden completar con dibujo, pintura, collage, fotografía, cianotipo, transfer, (etc.). También se pueden complementar con otros procesos de reproducción como serigrafía, riso, litografía. Tenemos experiencia imprimiendo sobre papel, cartulinas, cartón y textiles. El espíritu de la residencia es experimental. No hay una única manera correcta de hacer las cosas. Si no sabemos todas las respuestas podemos pensar juntas en soluciones para realizar lo que quieran hacer.

• ¿Qué materiales pueden utilizarse para realizar una tipografía?

Algunos materiales que hemos utilizado son:

• Madera
• Linóleo
• Metal
• Caucho

• ¿Conocen otra forma de cortar las letras en linóleo que no sea a mano? Me interesa el corte láser, pero me dijeron que puede ser tóxico.

Se puede cortar linóleo en láser. Se debe tener en cuenta que puede ser tóxico, tiene un olor muy fuerte y se debe poner a una velocidad específica. Nosotras hemos encontrado un par de cortadores muy pacientes. En el directorio complementario adjunto encontrarás el contacto.

• ¿Puedo imprimir cosas grandes?

La prensa más grande que tenemos es de un pliego (100x70cm). Sin embargo, con un poco de maña, ingenio y paciencia se pueden encontrar maneras de trabajar formatos más grandes.

• ¿Tengo que hacer carteles?

Puedes hacer carteles, también son posibles otro tipo de soporte, como:

• Carteles
• Publicaciones
• Textiles
• Prendas
• Fanzines
• Stickers
• Plegables
• Carátulas de discos o casetes
• Volantes

Sobre:

• Papel
• Cartulina
• Cartón
• Tela
• Plástico

• Hago serigrafía ¿Puedo combinar ambas técnicas?

Sí. La residencia es un espacio de experimentación gráfica. El proyecto se puede complementar con cualquier otra técnica o proceso por fuera de nuestra imprenta.

• ¿Puedo imprimir mis ilustraciones?

Sí. Hay varias técnicas que puedes utilizar como el grabado en linóleo y madera, corte láser de linóleo/madera, sellos de caucho y clisés (sellos metálicos, ver por ejemplo, los gatos de @yourdough.

 

 

 

 

 

 

• ¿Puedo imprimir en risografía?

En Relámpago no tenemos máquinas risográficas. Sin embargo, se pueden realizar procesos por fuera de nuestra imprenta para complementar el proyecto presentado. En el directorio complementario adjunto encontrarás algunas opciones.

• ¿Puedo hacer dibujos con letras?

Sí.

• ¿Hacen encuadernación?

No. Sin embargo, se pueden realizar procesos por fuera de nuestra imprenta para complementar el proyecto presentado. En el directorio complementario adjunto encontrarás algunas opciones.

• ¿Puedo imprimir sobre papel mantequilla?

Sí.

• ¿Puedo imprimir sobre bolsas plásticas?

Sí. Se puede imprimir sobre casi cualquier superficie plana. Al ser una residencia experimental, el proyecto puede proponer procesos de exploración sin conocer el resultado.

• ¿Puedo imprimir sobre ropa?

Sí. Se puede también hacer experimentos sobre diferentes superficies.

• ¿Puedo imprimir sobre un tejido de crochet?

Sí. Se puede imprimir sobre casi cualquier superficie plana. Sería importante probar varias fibras. El algodón, por ejemplo, recibe muy bien la tinta. Las lanas acrílicas muy peludas, no tanto.

• ¿Puedo intervenir lienzos que realice previamente?

Sí. La residencia está propuesta como espacio experimental. Es posible experimentar con procesos, o continuar una ruta de su trabajo previa. Puede ser el apoyo de otro proceso, proyecto, entrega, tesis...

• ¿Puedo imprimir grabados en aguafuerte?

No. No utilizamos ácidos de grabado y nuestras prensas no tienen la misma fuerza que un tórculo.

• ¿Puedo imprimir cartón?

Sí. Se puede imprimir sobre cualquier superficie plana.

• ¿Puedo imprimir con plastisol?

Sí. Hemos hecho algunas pruebas y funciona.

Hay que tener en cuenta que:

- Es un poco más difícil de limpiar.

- No viene incluido dentro de las tintas que cubre Relámpago.

• Al imprimir sobre tela, ¿qué tipos de textiles han usado?

Hemos usado principalmente telas orgánicas de algodón, también hemos impreso sobre cuero y plásticos.

• ¿Qué tipo de tintas han usado para imprimir sobre tela?

Hemos usado tintas de litografía, se pueden sellar con calor.

• ¿Puedo imprimir sobre cerámica?

Nosotras no lo hemos hecho. Pero se pueden hacer experimentos.

La cerámica es un material frágil, tal vez no soporte la presión del rodillo, pero se pueden hacer pruebas transfiriendo la tinta a mano como un sello. Las letras son en alto relieve, podrían utilizarse para hacer marcas sobre la cerámica cruda.

Todo se puede intentar.

• ¿Qué  engrudo funciona bien?

Nosotras usamos maicena con vinagre y sal, a veces un poquito de colbón.

• ¿Todo lo gráfico imagen-palabra vale? ¿Así no se realice con los equipos de Relámpago?

Todo lo gráfico imagen-palabra vale, sí. Lo segundo, no. El estímulo es una residencia en Relámpago, entonces se esperaría que el proyecto se realice aquí. Se pueden proponer procesos que se complementen por fuera.

• ¿Debe haber un producto final?

La residencia está pensada como un espacio de experimentación y exploración. No es indispensable que haya un /resultado final/. El proceso puede ser utilizado como producción complementaria a un proyecto más amplio. También puede proponerse como un tiempo para buscar más preguntas que respuestas.

• ¿Cómo debe ser el producto final de la residencia? ¿Una pieza única? ¿Una serie de cuantos?

El producto de la residencia depende de la propuesta. Puede ser una pieza única, varias piezas únicas, un elemento seriado de la cantidad que la persona proponga, un proceso de exploración sin un final determinado.

Es una decisión totalmente personal.

*Recomendamos tener en cuenta la complejidad de lo propuesto con respecto a la experiencia y habilidad. Es importante que el proyecto se pueda desarrollar de manera autónoma.

• ¿El objetivo puede ser la producción editorial experimentando con lo que ofrece el taller?

Sí.

• ¿Si quiero proponer hacer mi propio lenguaje inventado, debe tener sentido?

No. Nada debe tener sentido. Nada tiene sentido.

• ¿Puedo hacer un cancionero?

Sí.

• ¿Puedo imprimir carteles con poemas de otras personas?

Sí. Se pueden hacer colaboraciones con terceros.

• ¿Quiero hacer una parte de otro proyecto, puedo aplicar?

Sí. El proyecto que se postule puede ser complemento de otro proceso.

RESIDENCIA DE EXPERIMENTACIÓN GRÁFICA Y LITERARIA 2025

$9.000.000

 

RRESIDENCIAS EN ARTES PLÁSTICAS Y VISUALES BOGOTÁ 2025

$11.000.000

• ¿Qué debo incluir en el presupuesto?

Todos los materiales y gastos que se necesiten para realizar el proyecto.

Ejemplos:

• Honorarios
• Papel para pruebas
• Papel y cartulinas para copias finales
• Tintas especiales (metálicas y neón)
• Rodillos para entintar
• Lápices
• Linóleo
• Gubias
• Cintas
• Impresiones por fuera (riso, serigrafía)
• Planchas metálicas para impreso litográfica
• Clisés metálicos
• Sellos de caucho
• Materiales de encuadernación
• Servicios de encuadernación
• Otros acabados (plegar, levantar, troquelar...)
• Engrudo
• Elementos para montaje
• Enmarcación
• Adecuación del espacio para exposición
• Sonido para charlas
• Invitadas especiales

• ¿Se tiene que gastar todo el dinero del presupuesto?

Sí.

• ¿En el presupuesto se incluyen los honorarios de la artista por el trabajo del proyecto?

Sí. Deben distribuir el resto del dinero como consideren apropiado, siempre y cuando alcance para producir y cubrir honorarios, después de sacar lo que corresponde a derechos de residencia. Si hay un porcentaje máximo que puede ser usado como honorarios, debe aparecer en la cartilla. Si la cartilla no menciona nada al respecto no hay porcentaje máximo de honorarios.

• Además de los honorarios de artista residente, ¿en el presupuesto se pueden incluir honorarios de otros servicios y profesionales? (Registro fotográfico, profesional salud mental para los encuentros de la propuesta, etc.).

Sí.

• ¿Además de materiales, se pueden comprar herramientas?

Puedes incluir todo lo que necesites que sea pertinente para realizar tu proyecto.

• ¿Debo comprar mis propios rodillos de entintar?

Sí.

Algunas personas que les pueden ayudar con datos para su presupuesto:

• Papelería:
  San Sebastián 310 5878483
• Insumos gráficos (Tintas, solventes, planchas):
  Solu Máster 310 2627892
• Clisés metálicos:
  Fotograbado Martínez 310 2429450
• Serigrafía en Bogotá:
  @casa.rattrap @diantres.co
• Risografía en Bogotá:
  @tallercolmillo @_karmastudio_ @casafutura__
• Grabado en Bogotá:
  @tallertrez
• Encuadernación artesanal en Bogotá:
  @cuarentaydoslineas @chanclasjaponesas
• Encuadernación y otros acabados manuales en Bogotá:
  Isvé 313 2174306
• Linóleo:
  El tigre 2822482
• Gubias:
  @industriasgioto @papelerialagaviota @guerrerotiendadearte
• Marquetería:
  Lucas 313 4915731